-
מאתתגובות
-
-
–
משתתףОчень хочу выучить немецкий язык самостоятельно. Есть ли такая возможность? Может кто-то знает способы быстрого изучения, делитесь. буду рада любой помощи.
-
Aliana
משתתףВ принципе начать самостоятельное изучение языка не так сложно, как казалось бы. Для начала станьте сами себе репетитором. Проводите по-больше времени с немецким языком, смотрите фильмы на этом языке, читайте газеты, можно слушать аудиозаписи. Вообще в интернет масса способов, как можно выучить язык самостоятельно. Лично я думаю, если ваш первый язык английский, выучить немецкий самостоятельно вам будет значительно проще. Однозначно, начитать нужно с алфавита, затем плавно перейти к изучению простых слов. Постоянно стремитесь обогащать свой словарный запас. После того, как изучите слова можно приступить к изучению несложных предложений. Уделите время фильмам на немецком языке. Можно подыскать носителя языка. Познакомиться с каким-нибудь человеком, коренным жителем Германии и стараться как больше времени с ним общаться. Попробуйте изучить немецкий самостоятельно. Но я бы не смогла, мне проще посещать занятия.
-
)))
משתתףОх, даже не знаю. Лично я бы не взялась за самостоятельное изучение. Конечно, такой способ менее затратный, но тут нужно обладать высоким уровнем самоконтроля. Я бы на вашем месте отказалась от этой затеи. Найдите лучше хорошие курсы или даже репетитора. Я думаю, в этом случае, овчинка стоит выделки. Ведь иностранный язык – это своеобразная инвестиция. С ним вы сможете зарабатывать намного больше. Так что не скупитесь на изучение – мой вам совет.
-
Rynne
משתתףВыкиньте эту идею. Зачем учить язык самостоятельно? Глупости, ведь. Я считаю курсы может потянуть каждый. Не можете ездить на занятия – занимайтесь онлайн. Сейчас огромный выбор классных методик по быстрому изучению. Самостоятельно вы будете учить очень долго. Если уже так хотите самостоятельности, совмещайте занятия на курсах и самостоятельное изучение. Так будет вообще отлично.
-
^^^Alexa^^^
משתתףХотелось бы узнать, какова причина самостоятельного изучения иностранного языка? Я думаю, что дело не в финансовых трудностях. Ведь курсы не настолько дорого стоят. Если это не финансовые трудности, лучше учить иностранный язык при помощи специального обучения. Так будет проще и гораздо быстрее.
-
LILU
משתתףКак вы, наверное, знаете, знание иностранных языков дает нам необъятность возможностей, не только в работе, но и в личной жизни (например, во время зарубежных поездок или дружеских встреч, среди которых-иностранец). Хочу подсказать вам несколько способов быстрого изучения иностранного языка. Мышление на иностранном языке. Это может показаться странным, но в моем случае оказалось невероятно эффективным. Начните думать на иностранном языке! Это значит, что: вместо того, чтобы подумать „Что я могу съесть на завтрак”, ты подумаешь: „What can I eat for breakfast”, вместо „Я должен идти потом по магазинам”, и подумаешь „I have to go shopping for later”. Поверьте, что это работает! Чужой монолог. Очень сильно связан с предварительной тренировкой языка, так что на этот раз то, что мы думаем, кроме того, произносится вслух. Ты ходишь по дому, по городу или по офису и говоришь: „Гося, что ты делаешь? Пожалуйста, прекратите думать о вашем празднике и сделать некоторые работы! You need to write something for your blog, do you have any idea?” :-). Новые слова -это основа! С незапамятных времен я создаю набор новоиспеченных слов, из которых уже сформировался большой размер тетради. Все веселье заключается в том, что каждый день в мой словарь (хорошо – бывают такие дни, что я этого не делаю) добавляю какие-то новые слова и запоминает их (или я стараюсь их запомнить). Иногда, если какой-либо из них для меня трудно запомнить я записываю на телефоне или маленьком листочке, и я к нему несколько раз в день. Кроме того, помещаю эти слова в более широком контексте и объясняю их на иностранном языке, например, если недавно встреченным словом „любовь”, то я перевожу это как „to fell something special, a strong feeling, like someone or something very much”, и сразу же я создаю с этим словом предложения, например, „He loves her”, „I really love you, can't you see that?”. Я стараюсь делать так пять дней в неделю (иногда делают из этого три или два), а в конце недели смотрю в тетради и еще раз напоминаю себе, что я узнала на прошлой неделе. Даже если вы потратите на это 3 дня в неделю, обратите внимание, что вы узнаете 9 новых слов в неделю, что дает вам около 39 новых слов в месяц и до 470 слов в год! Впечатляет, не правда ли? Слова, как правило, беру из текстов, песен, фильмов – то, с чем я имею дело в данный день, а чего просто не понимаю. Привлекайте других. Пригласите для этой игры, своего знакомого, друга или партнера. Вы обязательно найдете кого-то, кто так же охотно обучит любого из иностранных языков. Вы можете договориться, что каждый день вы будете писать друг другу короткие письма о том, как прошел день, или вы будете говорить несколько минут в день на иностранном языке. У тебя есть другие идеи? Пусть зрение и слух! Слушайте радио, смотреть программы на иностранном языке, фильмы, мультфильмы, любимые ТВ-программы, сериалы и все то, что поможет Вам освоить язык. Я начинала с перевода текстов песен, которые мне нравились петь (чтобы знать, что мне вообще надо). Телевизор не смотрю в принципе, нет, но мне нравятся программы The Ellen Show и с упорством маньяка смотрю по несколько раз каждый участок, продолжающийся от двух до пяти минут, благодаря чему не только с языком, но тоже учу новые слова, которые выхватывает из контекста всей речи. Кроме того, рекомендую Вам также TED Talks, благодаря которым вы не только лучше понимать язык, но также вы узнаете много интересного и узнаете много вдохновляющих людей. Используйте то, что уже есть. Смотрите, какие у вас возможности! В интернете есть огромное количество сайтов, где вы можете найти материалы для изучения грамматики, словаря, для перевода текстов или прослушивания английских лекторов. Наслаждайтесь, сколько сможете! Сделайте себе по крайней мере один час в неделю, в течение которого вы сядете в ноутбук, и вы будете выполнять все, что связано с изучением иностранного языка в течение 60 минут. Мне очень нравится использовать готовые видеоролики YouTube или страницы: BBC Polska-английский язык, BBC learning english – английский язык, и испанский язык – для меня этот сайт в основном используется для изучения испанского языка, однако вы также можете выбрать другой язык. Повторяемость! В конце концов, самое главное! Для того, чтобы чувствовать себя хорошо с вашим языком вам нужно услышать его часто! Не, просто если один раз в неделю заглянул в книгу, или смотреть фильм на DVD. Вам нужно иметь постоянный контакт с языком. В лучшем случае – ежедневно! Берите для себя, сколько только можно – слушать песни попробуйте поймать как можно больше слов, читайте книги и статьи на иностранном языке (даже несколько предложений в день!), мысль на иностранном языке, говори к себе на иностранном языке, смотреть фильмы без преподавателя. Обязательно используйте все доступные каналы.
-
saschasa5c46
משתתףМарк Твен сказал, что есть вечность, чтобы дать некоторым шанс освоении немецкого языка. А немецкие газеты, по его мнению, только Бог может читать 😊
Немецкий язык к легкому вряд ли следует, но я думаю, что, как пользователи такого сложного языка, как польский, мы, вероятно, не должны жаловаться. Интересно, что Твен сказал бы о нашем языке. Немецкий не так легко, как английский или романские языки, но для этих самых также не следует. В первую очередь потому, что имеет очень четкие правила и структуры. Достаточно их знать, чтобы успешно сложить правильное мнение и убедиться, что в них нет ошибок.
Мое раннее начало
Я всегда хотела учиться в Германии, а для этого мне пришлось выучить немецкий язык. Я приняла „науку " очень рано, потому что уже в первых классах начальной школы. Умение говорить на разных языках, всегда была моей мечтой (МОЙ СПИСОК МЕЧТЫ), Однако, в начале моих приключений с немецким совершенно плохо, я подошла к изучению. Немецкий-это единственный язык, который не изучали так, как я учила всех других. О чем, впрочем, можно почитать здесь, здесь, здесь и еще здесь. Когда я была еще ребенком, я не могла убедить себя в немецком языке, я ходила на курс и выполняла задания, но я не участвовала в этом и ничего не делала. Поэтому эффект был ремонт, худ. В последних двух начальных классах я училась в языковой школе. Я достаточно усердно училась в то время, с каждой записки собирала пятерки. Я просто училась дома наизусть предложения и слова, которые должны были появиться на карточке. Однако, когда я попала в школу на профиль, который не “знала” на немецком языке. Я очень мало понимала, у меня были проблемы с пониманием простой записи на уроке. Хотя, может, просто не хотела понимать, потому что темы, скорее, не принадлежали интересных.
Этап средней школы
В средней школе обучение стало более интенсивным, потому что у меня было несколько часов немецкого языка в неделю. Еще я ленивая и мне не хотелось учиться, но спасибо сидение на уроках в таком количестве что-то там в этой голове было. Я не смотрела слишком много немецкого телевидения или фильмов, поэтому наука двигалась очень, очень медленно. Немного жалею, потому что научилась бы этот язык гораздо раньше и быстрее, и мне в школе хорошие оценки :-) Хотя на самом деле не имеет, что сожалеть об этом, потому что это очень давно было :-) Я, однако, экзамен по сертификации C1 и уехала на учебу в Германию.
Этап обучения в Германии
Я изучала иностранные филологии (итальянский, испанский и лингвистика), поэтому язык был важен. В начале я не понимала слишком много, и многие не могла сама сказать, на лекциях я сидела с интересом и неприятной головной болью. Я лучше знала испанский и итальянский, чем немецкий. Я подходила к их учению с самого начала и имела к ним “сердце”. Я провела гораздо больше времени с этими языками, хотя официальных занятий было намного меньше. И это снова подтверждает мое правило, что независимо от того, как часто мы ходим на уроки, и если вообще (с испанского у меня не было ни одного урока раньше), но сколько мы работаем самостоятельно. Потому что язык не может научить нас кто – то, мы должны научить его сами. Однако, уже после нескольких недель обучения было гораздо лучше, а примерно после двух лет пребывания в Германии – отлично.
В конце концов, истинная наука
После приезда в Германию, я начала, наконец, смотреть немецкое телевидение. Поскольку я люблю животных и интересуюсь медициной, я быстро обогатила свой словарный запас только в основном из этого диапазона. Вся моя жизнь начала катиться по-немецки. Время в университете проходит под знаком немецкого языка, а также свободное время. Я жила в общежитии с Германией, а силой вещей, я с ними хорошо общаться. Польского языка я использовала редко. Когда я шла к врачу, стоматологу или магазину, я тоже использовала только немецкий. Я помню, что каждый раз, имея найти себя в новой ситуации, я готовилась к ней в дом. Например, когда-то я хотела купить духи, которых на самом деле к отчаянию нигде не было. Но в одном магазине я нашла его в виде тестера. Поэтому я готовилась домой к тому, как убедить продавщицу продать мне тестер или просто дать мне его :) и так я делал каждый раз. Каждый раз, когда я пыталась бросить вызов себе. Например, я начала заниматься танцами живота. Сначала бесплатно в общежитии, а потом за очень крутые деньги на Uni Sport. И что мне стыдно делать ошибки, я готовилась к этому. К этому пришли, конечно, немецкие рефераты, прошедшие по-немецки работы и даже преподавали в двух школах итальянского языка на немецком языке.
Этап профессиональной деятельности
Будучи студенткой, через два с половиной года я работала в компании, занимающейся исследованием рынка. Благодаря этому я прочитала сотни, если не тысячи газетных статей в области баклажанства и финансов. Позже пришло время работать менеджером флота. Я управляла 600 легковыми машинами очень крупной компании. Благодаря этому я узнала все слова, связанные с автомобилем, которого я не знаю ни в одном другом языке, даже в языке. Сейчас прошло более 12 лет с моего отъезда, а ситуация, конечно, полностью изменились. Уровень моего немецкого стал намного лучше, чем другие языки. Я знаю его так хорошо, как русский язык, или даже лучше. Долгое время немецкий язык был единственным, в котором могла вообще произнести по буквам свое имя :-) Такая школа в работе было также написание письма. Не только они должны быть правильными, но также написано, надлежащим образом адаптированы к характеру Немцев. Так, чтобы не было недоразумений и претензий, но симпатия и желание сотрудничества. Именно работа в этой другой компании научила меня больше всего.
Официальный этап
С самого начала пребывания в Германии все вопросы, официальные говорила, в одиночку, совершенно без посторонней помощи. Все официальные письма я читала и писала сама, даже если это заняло у меня очень много времени. Если я когда-то чего-то не понимала, я даже позвонила чиновнику по указанному в письме номеру, и попросила объяснить :) немецкий официальный язык довольно специфичен, и чаще всего немцы также не понимают, что такое в таких письмах. Поэтому всегда лучше спросить у источника :) Благодаря этому ни понимание, ни писать такого рода сообщений через некоторое время не представляло для меня проблемы.
29 способов сказать по-немецки, что вы неравномерно под потолком интенсивный Boot camp с немецкого языка
Грамматика
В школе переведена и упражняют в сухой способ, грамматика была для меня совершенно непонятна. Я научилась использовать ее только тогда, когда … начала использовать ее. Немецкого слушала, силой вещей, почти весь день, много раз в день я говорила с людьми на различные темы. И я стала замечать в речи людей, некоторые конструкции “известные” из школы. Через некоторое время я начала понимать, когда их применить и начала осторожно сама попробовать создавать более сложные предложения. Сначала мне приходилось запутываться, но ничего. После нескольких месяцев могла уже сказать все, что хотела. А через год или два я заглянула в свою старшую школу и посмеялась. Вещи, которые учась в школе не могла понять, стало ясно, как солнце, и так очевидно, что даже не могла поверить. Благодаря моим рвением я заметила, однако, многие зависимости, и сегодня я стараюсь объяснить моим ученикам немецкую грамматику именно таким образом, чтобы не было проблем с ее пониманием и применением.
Произношение
Что касается произношения, то я люблю версии, швейцарские и австрийские. Будучи в этих странах, я чувствую себя как рыба в воде. Конечно, сначала у меня возникла проблема с пониманием швейцарского диалекта, но это было давно. В предыдущей компании, когда звонил клиент из Австрии или Швейцарии, подруги Немки просили меня к телефону, потому что не понимали, что тебе люди говорят. Каждый раз, когда они записывали плохие имена по телефону. Только я понимала без проблем тех людей, для которых диалекте rwało мое сердце :-) вообще люблю немецкие диалекты. Я считаю, что гораздо интереснее, чем стандартный язык. И мне грустно, что большинство Немцев, однако, пытается свой домашний акцент скрывать. Только в Баден, Швабии и Баварии он не является еще поводом для стыда. Сначала я жил 3 года в Фрайбурге, поэтому я также полюбила Badisch :-)
Если вы живете в Польше, у вас есть почти те же возможности для надлежащего и эффективного обучения. Все газеты и журналы доступны бесплатно онлайн, наверное, уже каждый из них также имеет в доме немецкое телевидение. Огромное количество телевизионных программ, также доступна в медиа-лексиконе на сайте станции. Есть бесчисленное множество видео на Youtube, возможность прослушивания любого радио немецкоговорящих странах. Skype , благодаря которому можно общаться с людьми как для языкового обмена, как и нормального платного обучения или беседы. И когда вы что-то делаете, ничто не мешает вам подготовиться к этому на немецком языке. Ничего страшного, что вы не используете сразу. Ладно, одна вещь стоит на пути. Отсутствие самодисциплины :-) -
joderaw
אורחНайдите языкового партнера: Попытайтесь найти партнера для языкового обмена, с кем вы сможете практиковать разговорный немецкий язык. Общение с носителями языка поможет вам улучшить произношение, лексику и грамматику.
Постоянно проверяйте свой прогресс: Оценивайте свой прогресс регулярно, чтобы видеть свои успехи и области, требующие дополнительного внимания. Попробуйте решать задания и выполнять уп
-
gubucer
משתתףВообще в интернет масса способов, как можно выучить язык самостоятельно. Лично я думаю, если ваш первый язык английский, выучить немецкий самостоятельно вам будет значительно проще. Однозначно, начитать нужно с алфавита, затем плавно перейти к изучению простых слов. Постоянно стремитесь обогащать свой словарный запас. После того, как изучите слова можно приступить к изучению несложных предложений. Уделите время фильмам на немецком языке.
-
-
מאתתגובות
מציג תגובה משורשרת 8
מציג תגובה משורשרת 8
Recent Comments